Um arquivo CSV pode conter os dados corretos e ainda produzir uma planilha errada depois da importação. Separador de campos, convenção decimal e interpretação das colunas precisam ser conferidos antes de qualquer cálculo.
A questão que precisa ser demonstrada
O conteúdo de uma célula deve conservar o significado da origem. Um separador de milhar interpretado como decimal pode alterar a ordem de grandeza. Um delimitador presente no texto pode deslocar campos quando a importação não respeita a estrutura do arquivo.
Documentos e conferências necessárias
O exame precisa do arquivo original, descrição dos campos, relatório de origem e parâmetros de exportação quando disponíveis. A cópia de trabalho deve permanecer relacionada ao original, com data e identificação de versão.
Como organizar o exame técnico
Antes de tratar os valores, confiro quantidade de registros, número esperado de campos e convenções de data e moeda. Seleciono exemplos com centavos, valores negativos, campos vazios e textos que contenham o delimitador. Esses casos ajudam a revelar erros que não aparecem em uma linha simples.
Depois comparo totais de controle e registros individuais com a fonte. Valores que não puderam ser interpretados ficam em relatório de exceções. A substituição de caracteres não deve ser feita de modo indiscriminado, pois o mesmo símbolo pode ter funções diferentes em uma coluna monetária e em uma descrição.
Demonstração didática
O exemplo a seguir é hipotético, usa valores nominais na data de referência de 31/08/2026 e não corresponde a um caso real da Costa Nova. Encargos, tributos ou critérios adicionais só estão incluídos quando expressamente informados.
A origem apresenta os valores textuais 1.250,50 e 749,50, usando ponto para milhar e vírgula para decimal. A conversão correta produz R$ 1.250,50 e R$ 749,50, total de R$ 2.000,00. Se uma linha não for convertida e for excluída da soma, o total pode aparentar fechamento apenas porque a exceção ficou invisível.
O ponto que merece atenção
Um arquivo que abre sem mensagem de erro não está necessariamente importado corretamente. A conferência deve alcançar o significado dos campos e os totais, além da aparência visual.
Como essa análise integra o trabalho pericial
A confiabilidade de uma planilha depende da qualidade de seus dados e da rastreabilidade das transformações. Corrigir uma fórmula sem validar importação, identificação, datas e unidade de medida pode preservar o erro na base. O arquivo original deve permanecer identificável e as alterações precisam produzir uma trilha de conferência. Automatizar a verificação ajuda a localizar exceções, mas não substitui a interpretação do documento e da obrigação examinada.
O perito contábil judicial exerce o encargo recebido no processo, enquanto o assistente técnico contábil atua por indicação da parte. Na perícia contábil extrajudicial, a contratação delimita o trabalho privado. Conforme a função e o objeto, as conclusões são apresentadas em laudo pericial contábil ou parecer, acompanhadas dos cálculos judiciais ou demonstrativos necessários. Essas funções não devem ser confundidas.
É suficiente comparar apenas o total geral?
Não. Erros positivos e negativos podem se compensar. O controle deve combinar quantidade de registros, totais por grupos relevantes e confronto de registros selecionados.
Conclusão
A importação é parte do método pericial. Preservar a origem, declarar convenções e conferir exceções evita que uma transformação técnica altere silenciosamente a prova.
Referências para consulta: CFC, NBC TP 01 (R2), perícia contábil; Código de Processo Civil, prova pericial e demonstrativos processuais. Os procedimentos e exemplos apresentados são explicações técnicas do autor e devem ser relacionados aos critérios do caso concreto.
Conheça a atuação da Costa Nova em dados e planilhas periciais. Para avaliar o escopo, encaminhe a questão, os documentos e o prazo pelos canais de atendimento.