Um investimento no exterior com resgate parcial precisa ser acompanhado na moeda de origem e na moeda de apresentação. Converter todos os fluxos pela cotação final pode mudar a leitura do resultado. O dinheiro resgatado também não é, integralmente, rendimento: ele pode incluir retorno do capital investido.
Memória por evento e moeda
- Aportes, datas e valores efetivamente desembolsados.
- Resultado da posição na moeda de origem.
- Resgates e custos, cada um com sua data e natureza.
- Saldo remanescente da aplicação, sem confundi-lo com principal histórico.
- Fonte e critério de conversão utilizados para cada fluxo.
Exemplo de resgate e saldo final
Na simulação, a posição inicial é US$ 1.000,00, com desembolso de R$ 5.000,00 à taxa de R$ 5,00 por dólar. O resultado da aplicação acrescenta US$ 100,00. Há resgate de US$ 400,00 à taxa de R$ 5,50, e o saldo remanescente de US$ 700,00 é apresentado ao final à taxa de R$ 6,00. Não há taxas, tributos ou outros eventos.
- Resgate recebido: US$ 400,00 × R$ 5,50 = R$ 2.200,00.
- Saldo final convertido: US$ 700,00 × R$ 6,00 = R$ 4.200,00.
- Diferença agregada na moeda de apresentação: 2.200 + 4.200 − 5.000 = R$ 1.400,00.
Para explicar a diferença sob essa sequência, o ganho de US$ 100,00 à taxa inicial corresponde a R$ 500,00. O efeito de moeda é R$ 200,00 sobre o resgate e R$ 700,00 sobre o saldo remanescente, somando R$ 900,00. As parcelas fecham nos R$ 1.400,00. Isso não significa que todo esse valor tenha sido realizado em caixa.
Conferências necessárias
A memória real deve indicar convenção de conversão, custos e critérios de classificação. Taxas e números acima são fictícios, não cotações observadas ou retorno prometido. Veja acordo e cronograma de recebimentos e conversão e juros em controvérsia financeira.





